Pequena biografia de AUSTREGÉSILO CARRANO BUENO


Curitibano, escritor, ator, dramaturgo. Autor de dois livros editados: “Canto dos Malditos”, que originou o filme “Bicho de Sete Cabeças” e “Textos – Teatro – Seis peças para Teatro”. O texto para teatro de sua autoria “SOS Mãe natureza”, premiado na ECO-92, foi adaptado para livro infanto-juvenil, com titulo provisório: “SOS... Os Senhores Mesquinhos estão devorando a Mãe Natureza” que não foi publicado ainda, embora Carrano tenha recorrido à algumas editoras.

Em parceria com o selo O Autor na Praça, publicou em 2007 dois livros de textos para Teatro: “Canto dos Malditos e O Sapatão e a Travesti”, com a renda da venda desses livros esperava publicar de forma independente uma nova edição de “Cantos dos Malditos” e seu novo romance “Filhas da Noite”, ainda não publicado.

Carrano foi Ativista do Movimento Nacional da Luta Antimanicomial, Membro da Comissão Intersetorial de Saúde Mental do Ministério da Saúde, Representante dos Usuários no Conselho Nacional de Reforma Psiquiátrica (Eleito no Encontro Nacional dos Usuários e Familiares em Xerém, RJ), Defensor Ferrenho das Indenizações as Vítimas do Holocausto Psiquiátrico Brasileiro. Homenageado pelo Ministério da Saúde.

O livro “Canto dos Malditos” deu origem ao filme mais premiado da história da cinematografia brasileira: “Bicho de Sete Cabeças”, dirigido por Laís Bodanzky. Essa obra recebeu 45 prêmios nacionais e 08 prêmios internacionais, ao todo são 53 prêmios conquistados.

O trabalho de Carrano envolvendo a questão da Reforma Psiquiátrica no Brasil é reconhecido nacional e internacionalmente. Carrano, entre suas exigências e defesas, afirmava:

“Temos que ter uma nova visão e maneira de tratarmos, sem preconceitos, respeitando seus direitos de cidadão, e aceitando o diferente que se encontra em sofrimento mental. Um basta definitivo no confinamento, sedação e experiências com cobaias humanas. Confinar não é tratar, é torturar, portanto, são crimes psiquiátricos que devem ser cobrado responsabilidades e serem pagas indenizações às vítimas”.

Ainda acerca de suas exigências, Carrano, no posfácio da última edição do livro Canto dos Malditos, escreveu:

“(...) Ainda espero ser indenizado pelas torturas psiquiátricas sofridas, pela minha condenação aos preconceitos sociais, danos físicos, emocionais, morais, danos na minha formação profissional, danos financeiros, destruição de minha adolescência. E esses meus direitos de cidadão serão cobrado até o fim dos meus dias. Se não conseguir em vida, algum dos meus filhos ficará com essa incumbência. Justiça plena e total é o que exijo, e mesmo depois de morto continuarei a exigir. Não só para mim, exijo essas indenizações para todas as vítimas do holocausto da psiquiatria brasileira, não desistirei por nada nem que leve o resto da minha vida.”

Em 28 de maio de 2003, Carrano foi homenageado pelo Presidente da República, Sr. Luiz Inácio Lula da Silva, pelo seu empenho na Reforma Psiquiátrica que está sendo construída em todo o Brasil.

Entretanto, todo esse empenho e reconhecimento lhe custaram um grande preço em sua terra natal – Curitiba - onde um lobby de psiquiatras contrários às ideologias de Carrano e do Movimento Nacional da Luta Antimanicomial, fizeram perseguições indecentes, constantes e aviltantes contra sua luta autêntica.

Carrano lançou a 1ª edição do livro “Canto dos Malditos” em 1990, pela Scientia et Labor, editora da Universidade Federal do Paraná.  Dias após o lançamento, o livro foi retirado das livrarias a mando desse Lobby de Psiquiatras, opositores ferrenhos a Reforma Psiquiátrica no Brasil, empresários da loucura, donos e associados dos hospitais psiquiátricos. O livro só voltou a ser publicado em 1991, pela editora Lemos, de São Paulo.

 Carrano comprava os exemplares e os vendia em seminários, palestras, feiras culturais. Graças a uma das feiras culturais realizadas em um Shopping da cidade, o livro chegou às mãos da diretora do filme Laís Bodanszky.

 Em 13 de maio de 1998, Carrano entrou com a “1ª Ação Indenizatória” por erro, tortura e crime psiquiátrico no histórico forense brasileiro.  Até sua morte em maio 2008, uma de suas rotinas foi responder a processos jurídicos de todos os tipos, até um processo que exigia com que ele se calasse, proibindo-o de falar de sua experiência dentro dos chiqueiros psiquiátricos onde foi torturado diversas vezes.

Infelizmente, por conta de novas ações movidas contra o militante, Canto dos Malditos foi cassado, retirado novamente das livrarias e proibido em todo o território nacional em abril de 2002.

As Perseguições judiciais que recebia eram repudiadas pela sociedade brasileira, causando indignação em ONGs nacionais e internacionais de Direitos Humanos.

Da primeira Ação Indenizatória por erro, tortura e crime psiquiátrico no Brasil, de vítima virou réu, em maio de 1999 foi condenado a pagar R$ 60.000.00 aos donos dos “Chiqueiros Psiquiátricos” do qual foi vítima.

Entrou com recurso no Supremo Tribunal Federal em Brasília. Em novembro de 2003 foi condenado novamente a pagar mais R$ 12.000.00 em vinte e quatro horas, por citar os nomes dos hospícios e dos médicos na imprensa, por estas citações chegou a receber ameaças de morte. Na sentença desse processo seu direito de livre expressão foi cassado, foi proibido de falar o nome de seus torturadores em público, com uma multa de R$ 50.000.00 a cada desobediência jurídica. 

Julgado pelo Judiciário Paranaense, de vítima da Tortura Psiquiátrica se tornou Réu por denunciar, exigir mudanças radicais, indenizações, cobrança de responsabilidades dos profissionais dessa falsa psiquiatria que confina, droga e mata pessoas em suas casas de extermínios, os “chiqueiros psiquiátricos” brasileiros.

Carrano pagou um preço alto, infelizmente, por enfrentar essa Máfia do Inconsciente, donos exclusivos e ditadores do “Saber Psiquiátrico”! Tentaram o calar a todo custo. 

Carrano foi sem dúvida um artista, revolucionário, guerreiro da Luta Antimanicomial e dos Direitos Humanos e um dos mais batalhadores por estas causas no Brasil.

Conseguiu, bancando sozinho o trabalho de seu advogado, a liberação do seu livro “Canto dos Malditos”, depois de dois anos e meio cassado e retirado de todas as livrarias brasileiras; e não contou com nenhum apoio da editora na época.

“Canto dos Malditos” foi dos poucos livros proibidos depois do fim da Ditadura Militar.  Voltou às livrarias em setembro de 2004, com um posfácio mais picante, denunciando os crimes psiquiátricos e também as fortunas psiquiátricas ilícitas. Cobrando, exigindo “indenizações” imediatas às vítimas do Holocausto Psiquiátrico Brasileiro.

 “A Luta pelos Direitos Sociais de nós ‘Vítimas Psiquiátricas’, está apenas começando, agora que a cobra vai fumar!” dizia Carrano.

 Sequelas... e ... Sequelas

Sequelas não acabam com o tempo. Amenizam. Quando passam em minha mente as horas de espera, sinceramente, tenho dó de mim. Nó na garganta, choro estagnado, revolta acompanhada de longo suspiro.

Ainda hoje, anos depois, a espera é por demais agonizante. Horas, minutos, segundos são eternidade martirizantes. Não começam hoje, adormeceram há muito tempo, a muito custo... comigo. Esta espera, Oh Deus! É como nunca pagar o pecado original. É ser condenado a morte várias vezes.

Sentidos se misturam, batidas cardíacas invadem a audição. Aspirada à respiração não é... É introchada. Os nervos já não tremem... dão solavancos. A espera está acabando. Ouço barulho de rodinhas. A todo custo, quero entrar na parede. Esconder-me, fazer parte do cimento do quarto. Olhos na abertura da porta... rodam a fechadura. Já não sei quem e o que sou. Acuado, tento fuga alucinante. Agarrado, imobilizado... Escuto parte de meu gemido.

Quem disse que só se morre uma vez?

(Austregésilo Carrano Bueno – Poema das quatro horas de espera para ser eletrocutado – aplicação da eletroconvulsoterapia).

Abaixo, segue uma sinopse do livro Canto dos Malditos aos interessados pela história e luta desse que foi um dos grandes guerreiros de nossa sociedade:

História real do período que o autor passou confinado por três anos e meio em instituições psiquiátricas do Paraná e Rio de Janeiro, dos 17 até 21 anos. Sofrendo torturas, e as mazelas de um sistema manicomial brasileiro arcaico, confinador, estigmatizante, e que chamam de “tratamento psiquiátrico”. Sobreviveu a 21 aplicações de Eletroconvulsoterapia; choques numa voltagem de 180 a 460 volts aplicados nas temporas. O livro foi escrito não com a intenção de denegrir a imagem de médico psiquiatra algum, e sim é um relato fiel a que são submetidos os pacientes psiquiátricos dentro dos manicômios.

A entrega do IV Prêmio Carrano foi realizada  no dia 19 de maio de 2012 na semana do dia nacional de Luta Antimanicomial (18/05), próximo à data de nascimento de Austregésilo Carrano Bueno: 15 de maio de 1957. Os convidados para receber o prêmio este ano são: Ana Elisa Siqueira, Associação Capão Cidadão, Beto de Jesus, Cia de Artes Balú, Carlos Giannazi, CRP-SP, Elke Maravilha, Givanildo Manoel da Silva “Giva”, José Roberto Aguilar, Leci Brandão, Mães de Maio, Marcos Garcia e Multirão Cultural da Quebrada. Além da entrega do prêmio faremos uma homenagem ao escritor Lima Barreto com exibição de documentário, leituras, apresentações musicais e performances com a participação do músico e compositor Léo Dumont, o poeta e bailarino Ricardo Carneiro e Silva, o artista plástico D’Ollynda e outros convidados. Estarão disponíveis os dois últimos livros publicados por Carrano em parceria com o selo editorial O Autor na Praça com textos de teatro: “Canto dos Malditos” e “O Sapatão e a Travesti”. Veja mais informações sobre Carrano e os convidados abaixo. 

1. Ana Elisa Siqueira - Educadora e diretora da Revolucionária escola EMEF Amorim Lima no bairro do Butantã em São Paulo. Uma Mulher lutadora incansável, Ana Elisa Siqueira é assim, uma louca apaixonada pela educação pública. Emociona-se todas as vezes que fala do projeto inspirado na Escola da Ponte, desenvolvido na EMEF Desembargador Amorim Lima, localizada na zona oeste de São Paulo: “Em primeiro lugar não foi eu quem trouxe, não é uma coisa minha, foi uma conquista que a escola teve. Foi a comunidade - que inclui os pais, os educadores e a equipe técnica. Foi um conjunto de pessoas que conseguiu. A gente se inspirou na Escola da Ponte e a partir daí estamos construindo uma educação para essa escola. Que tenha outra cara, outro jeito. Uma educação que a gente acredita. Uma dessas crenças é pensar que as crianças possam ser donas do seu processo de aprendizagem. Podem saber como aprendem. Saber como a gente aprende é um passo na nossa própria autonomia. Quando a gente aprende como a gente aprende, a gente aprende como a gente é. A gente aprende o que a gente pode e o que a gente não pode. O que a gente é bom e o que a gente não é. Onde a gente precisa de ajuda e onde não precisa. Então isso dá uma outra consciência de si próprio. Eu penso que isso é fundamental e foi uma das coisas que mais me encantou na Escola da Ponte. Outra coisa que me encantou profundamente é o fato de ser Pública. Por exemplo: Todas as pessoas da Escola da Ponte sabem o que vão aprender do primeiro ano até o último que estão lá. Isso é de fato um trabalho cidadão”. Há mais de 20 anos na rede municipal de ensino, a pedagoga e mãe (também quase filósofa), claro, rodeada de uma equipe de pessoas especiais, exerce a profissão por uma escola pública, sem paredes, de qualidade e cidadã, com muito compromisso e crença: “Eu acho que não dá para fazer nada em educação se você não tiver fé!” Saiba mais aqui.
2. Associação Capão Cidadão - No ano 2000, iniciamos um movimento chamado: "Não a violência, Eu quero lazer!", com ações cujo objetivo era combater a violência com atividades culturais e educativas, essas ações aconteciam na comunidade do Capão Redondo, mais especificamente no Parque Santo Dias, na zona sul da cidade de São Paulo. O movimento foi tomando proporções maiores a cada ano, e mais e mais pessoas da comunidade foram se beneficiando com esta nova proposta que envolvia a diversidade cultural e étnica tão presente nesta região, Com a continuidade do movimento, percebemos que as demandas da comunidade em relação às crianças e adolescentes, sobretudo, a falta de espaços adequados de cultura e lazer e, eram muitas, e que as atividades para este público deveriam ser mais sistemáticas, havendo a necessidade de se ter um local fixo para este fim, nasceu assim, a Associação Capão Cidadão, atuando no Jardim Valquíria, atendendo a comunidade com atividades culturais como dança, teatro, música, educação e esporte. Atualmente, a organização atende uma média de 226 rianças e adolescentes .(www.capaocidadao.com.br).
3. Beto de Jesus - Secretario para América Latina e Caribe da ILGA - International Lesbian and Gay Assotiacion; membro da Executiva da ABGLT - Associação Brasileira de Gays, Lésbicas, Bissexuais, travestis e Transexuais e do IEN - Instituto Edson Neris. É Consultor em Educação para organismos Governamentais e não-Governamentais. Colaborou com a publicação "Gênero e Diversidade Sexual na Escola: reconhecer diferenças e superar preconceitos" do Ministério de Educação do Brasil, bem como na elaboração do tema transversal "Gênero, Identidade de Gênero e Orientação Sexual" para os Parâmetros Curriculares do Ensino Médio, também do Ministério de Educação. É co-autor do livro: "Diversidade Sexual na Escola: uma metodologia de trabalho com adolescentes e jovens".
4. Carlos Giannazzi - Deputado Estadual pelo PSOL. Sempre atuou na defesa do magistério, da educação pública, gratuita e de qualidade, da cidadania ativa e crítica, do fortalecimento dos movimentos sociais. Coordena as Frentes Parlamentares em defesa da escola pública, dos músicos contra a OMB, contra os pedágios e da diversidade sexual. É autor dos requerimentos de instalação das CPIs da Educação, da Segurança Pública, do Judiciário e do DPME. Giannazi está preparando um dossiê para ser entregue ao Conselho Nacional de Justiça (CNJ) e a Comissão de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA), pedindo uma profunda investigação nos atos da juíza da 6.a vara de S. J. dos Campos, Márcia Faria M. Loureiro e da presidência do Tribunal de Justiça que avalizou a decisão de retirar mais de 6000 moradores do bairro do Pinheirinho, causando uma grande tragédia humanitária que afrontou e violou a dignidade da pessoa humana e os direitos humanos elementares, inclusive de crianças, mulheres grávidas e idosos. (www.carlosgiannazi.com.br).
5. Cia. de Artes Balú - Nasceu do Movimento Popular "Mão pra Bolo e Cia" em Carapicuíba no ano de 1999, fruto desta organização e eventos socioculturais na periferia da cidade, a companhia manteve o objetivo de disseminar as artes e levar cultura em locais de pouco acesso para atingir público em situação de vulnerabilidade. Fundada pela atriz circense Fabiana Mina a companhia integra artes cênicas, música, dança, arte circense, artes visuais e artes plásticas na execução de seus eventos, saraus, peças teatrais e intervenções artísticas, o trabalho tem como objetivo principal levar arte, cultura e conhecimento especialmente para população de baixa renda e jovens que se encontram em situação de vulnerabilidade, atuando como agente transformador do caráter sócio-cultural do indivíduo na cidade de Carapicuiba-SP e região. (http://www.ciadeartesbalu.org).
6. CRP-SP Conselho Regional de Psicologia de São Paulo - instituição criadora do Prêmio Artur Bispo do Rosário. (www.crpsp.org.br).
7. Elke Maravilha - Dra. Nise da Silveira, criadora do Museu de Imagens do Inconsciente, afirmava que Elke é uma Sacerdotisa Dionisíaca, e que, como tal, ilumina caminhos e aquece corações. Já na década de 1960 despontou como símbolo de transgressão e liberação. Visionária como só os que assumem seu delírio, intuiu o movimento holístico e vem exercendo-o tanto em suas relações pessoais como em sua comunicação com o mundo. Elke Maravilha é uma obra de arte em constante metamorfose e como artista vem trilhando o melhor dos caminhos da arte: Ela apostou e aposta no sonho possível. Artista reconhecida da TV, cinema, teatro, música e ativa militante das questões antimanicomiais e direitos humanos
8. Givanildo Manoel da Silva - Giva, Militante do Tribunal Popular, batalhador pelas questões carcerárias, indígenas e tantas formas de injustiças sociais, como o caso da violência policial e do poder público no “Pinheirinho” em 2012. Atua na Coordenação de Grupos, organização de estrutura de entidades, trabalho com jovens, desenvolvimento de projetos, formação de Conselheiros dos Direitos da Criança e do Adolescente, Tutelar, Educadores e profissionais diversos que trabalham com criança e adolescente, especialista em políticas publicas para criança e adolescente.
9. José Roberto Aguilar – Artista multimídia. Nasceu em São Paulo em 1941. Em 1958 já participava da vida cultural brasileira através do movimento Kaos, manifestação vanguardista de Jorge Mautner, que incluía sessões de poesia, literatura e performances. Em 1961, realiza sua primeira exposição. Em 1963, é selecionado para a Bienal Internacional de São Paulo. Em 1965, junto com outros artistas nacionais e internacionais, entre eles Hélio Oiticica com os parangolés, participa da famosa Mostra Opinião – 65, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. Em 1967, recebe o Prêmio Itamaraty na Bienal de São Paulo, onde volta a expor em 1969.
10. Leci Brandão – Nascida em Madureira, criada em Vila Isabel e cidadã paulistana, Leci Brandão foi a primeira mulher a fazer parte da ala de compositores da Mangueira. Em 1975 gravou o primeiro LP e recebeu inúmeros prêmios de crítica. De lá até aqui foram 23 discos e várias compilações em 37 anos de carreira. Durante cinco anos Leci ficou sem gravar por não abrir mão de suas opiniões. As gravadoras não aceitavam suas canções marcadas pela crítica social. Ela cantou a defesa das minorias, todas elas. Era convidada para cantar em todos os eventos afinados com sindicalistas, estudantes, índios, prostitutas, gays, partidos de esquerda, movimentos de mulheres e principalmente o Movimento Negro. Foi membro do Conselho Nacional de Promoção da Igualdade Racial e do Conselho Nacional dos Direitos da Mulher. Entre 2002 e 2010 foi comentarista dos desfiles das Escolas de Samba do Rio de Janeiro e de São Paulo pela TV Globo. Em 2010 foi eleita Deputada Estadual de São Paulo pelo Partido Comunista do Brasil e se tornou a segunda mulher negra a ocupar uma cadeira no parlamento paulista. Como parlamentar, continua fiel às causas que sempre considera importantes e pelas quais vêm se dedicando ao longo da vida: igualdade racial, religiões de matrizes africanas, populações negras e indígenas, juventude, mulheres, segmento LGBTT e cidadania. No carnaval de 2012 foi homenageada pela escola de samba Acadêmicos do Tatuapé, de SP. (www.lecibrandao.com.br).  
11. Mães de Maio - É uma rede de Mães, Familiares e Amigos de vítimas da violência do Estado Brasileiro (principalmente da Polícia), formado aqui no estado de São Paulo a partir dos famigerados Crimes de Maio de 2006. Foi a partir da Dor e do Luto gerado pela perda de nossos filhos, familiares e amigos que nos encontramos, nos reunimos e passamos a caminhar juntas. “Nossa missão é lutar pela Verdade, pela Memória e por Justiça para todas as vítimas da violência contra a população Pobre, Negra, Indígena e contra os Movimentos Sociais brasileiros, de Ontem e de Hoje. Verdade e Justiça não apenas para os mortos e desaparecidos dos Crimes de Maio de 2006 ou dos Crimes de Abril de 2010, mas para todas as vítimas do massacre contínuo que o estado pratica historicamente no país. Nosso objetivo maior é construir, na Prática e na Luta, uma sociedade realmente Justa e Livre.” (www.maesdemaio.blogspot.com.br).
12. Marcos Garcia - Professor da UFSCar do campus Sorocaba, doutor em Psicologia Social e pesquisador comprometido com a temática da exclusão social em suas várias formas. Em 2011 desenvolveu uma pesquisa em conjunto com integrantes do FLAMAS (Fórum da Luta Antimanicomial de Sorocaba) que mostrou que nos últimos 8 anos ocorreram 863 mortes nos manicômios da região de Sorocaba, maior pólo manicomial do Brasil, muitas delas de pessoas jovens e por causas evitáveis ou mal-esclarecidas. As fiscalizações e auditorias provocadas pela pesquisa mostraram um cenário de inúmeras violações de direitos humanos no interior destes manicômios e reascenderam o debate sobre a necessidade da reforma psiquiátrica antimanicomial avançar por regiões que ainda funcionam sob a lógica da exclusão dos pacientes do convívio social e sobre os riscos de se reproduzir o mesmo modelo de encarceramento e violação de direitos humanos no cuidado com os usuários de drogas. Dados sobre a pesquisa realizada e sobre a tentativa de intimidação dos donos dos manicômios, que abriram um processo judicial contra o professor Marcos por sua divulgação, podem ser vistos em www.liberdadepesquisa.blogspot.com.
13. Multirão Cultural na Quebrada – No ano de 2006 inicia-se a pré-produção comunitária na Vila Menck, na cidade de Osasco-SP. Após articulação da população no ano de 2009, surge este movimento, em parceria com outros coletivos, criando uma rede com atividades diferenciadas. Em 2011 com toda a rede articulada conseguiram desenvolver o maior evento cultural da periferia do estado de São Paulo. Em 2012 com uma estrutura mais profissionalizada atingiram um público recorde, pessoas de várias regiões de São Paulo e outros estados. (mutiraoculturalnaquebrada.blogspot.com.br)

Já receberam o Prêmio Carrano em anos anteriores: Allan da Rosa, Carlos Costa “Carlão”, Carlos Eduardo Ferreira (Maicon), Casa do Saci, Clara Charf, Dom Paulo Evaristo Arns, Gegê, Grife Dasdoida, Grupo Tortura Nunca Mais, José Ibrahim, Laís Bodanzky, Luciano Santos, Magrão (Amigo de Carrano), Marcos Abranches,Maria Amélia Teles “Amélinha”, Paulo Amarante, Paulo César Sampaio, Raquel Trindade, Revista Ocas, Sebastião Nicomedes, Senador Eduardo Suplicy, Sonia Rainho, Tia Dag (Casa do Zezinho), Toninho Rodrigues, Xico Sá,Z’África Brasil

Casa do Saci representada pelo trabalhador Carlos Eduardo (Maycon Pop) 

http://www.youtube.com/watch?v=oXdz5_SHPgw casa do Zezinho recebendo o Prêmio Carrano 

                                          

Dia 27 de maio de 2011 complemtou três anos da morte de Austregésilo Carrano Bueno, dramaturgo, militante da luta antimanicomial e autor do livro “Canto dos Malditos”. Carrano se destacou como o principal militante pela Luta Antimanicomial em nosso país. Eleito em congresso na cidade de Xerém-RJ, atuou nos últimos anos como representante dos usuários na Comissão Nacional de Reforma Psiquiátrica do Ministério da Saúde, chegando a receber, em 2003, uma homenagem das mãos do presidente da república Luís Inácio Lula da Silva, por seu empenho na Reforma Psiquiátrica. Além das torturas sofridas nos “chiqueiros psiquiátricos”, como dizia, Carrano sofreu vários processos judiciais por sua militância, principalmente por parte dos familiares dos médicos responsáveis pelos “tratamentos” recebidos nas passagens pelos locais onde foi internado, confinado e torturado, ele escreveu o seu drama no livro “Canto dos Malditos”, que originou o filme “Bicho de sete cabeças”, dirigido por Lais Bodanzky, o filme mais premiado do cinema brasileiro que, junto com o livro revolucionou a história da Reforma Psiquiátrica no Brasil. Carrano nunca desistiu de seus ideais e continuou militando até seus últimos dias no Movimento da Luta antimanicomial, mesmo com a saúde debilitada e condições financeiras precárias, em 18 de maio de 2008, participou do Dia Nacional de Luta Antimanicomial em Belo Horizonte , vindo há falecer dias depois. O Prêmio - Para que a sua voz não se cale e seu nome continue vivo não só no Movimento de Luta Antimanicomial, como nos direitos da humanidade em geral, criamos em 2009, o Prêmio CARRANO de Luta Antimanicomial e Direitos Humanos, que tem como o objetivo dar continuidade a sua luta por uma mudança nas condições de tratamento de pessoas em sofrimento mental, fazendo valer a Lei nº 10.216/2001 da reforma Psiquiátrica no Brasil, da qual foi um dos defensores e críticos. O prêmio é entregue anualmente a pessoas e instituições de ações e atitudes importantes nestas áreas, mas principalmente, denunciar quaisquer violações dos Direitos Humanos, especialmente no que se refere às pessoas nas condições de sofrimento mental. No lançamento do prêmio, premiamos Carlos Eduardo Ferreira, mas conhecido como Maicon, usuário e militante da Luta, que esteve em vários momentos ao lado de Carrano, que também foi entregue a família de Carrano.A entrega do III Prêmio Carrano será na semana do dia nacional de Luta Antimanicomial, dia 21 de maio (próximo a data de nascimento de Carrano, 15 de maio de 1957) que conta com o apoio do Conselho Regional de Psicologia de São Paulo, Movimento Nacional e Fórum Paulista de Luta Antimanicomial e militantes do movimento. Em 2009 criamos o coletivo Gato Seco – Nos telhados da Loucura, que tem o papel da organização do Prêmio. O coletivo é formado por Edson Lima coordenador do projeto O Autor na Praça, Erton Moraes escritor, compositor e músico do Movimento TrokaosLixo, ,Evandro Lobão escritor,poeta,artesão, integrante do Movimento 1daSul e Sarau do Cooperifa , a escritora e produtora Paloma Kliss do Literatura Nômade, a psicóloga Patrícia Villas-Bôas, a poeta Tula Pilar, o músico e compositor Léo Dumont e outros amigos de Carrano. Trata-se de um grupo aberto que esta a disposição de pessoas e instituições que quiserem participar e colaborar com esta iniciativa. Além da entrega do prêmio haverá exibições de documentários, alguns depoimentos e leituras de texto sobre a Luta Antimanicomial e Direitos Humanos, no final do evento teremos uma apresentação musical com Erton Morais e integrantes da Banda Mokó de Sukata e do músico e compositor Léo Dumont. Estarão disponíveis os dois últimos livros lançados por Carrano em parceria com o selo editorial O Autor na Praça com textos de teatro: “Canto dos Malditos” e “O Sapatão e a Travesti”

receberam o Prêmio:

1.Alan da Rosa (Escritor, pedagogo e editor. Organiza cursos de arte-educação e cultura negra nas periferias de São Paulo).
2.Carlos Costa “Carlão” (ator de teatro, historiador do samba e do carnaval. É fundador e presidente da Banda Redonda).
3.Clara Charf (Companheira de Carlos Marighella, lutou ativamente contra a ditadura militar, é presidente da Associação Mulheres pela Paz).
4.Dom Paulo Evaristo Arns que será representado por Paulo Pedrini, coordenador da Pastoral Operária Metropolitana de São Paulo.
5.Paulo César Sampaio – Psiquiatra, foi diretor do hospital de custódia de Franco da Rocha, durante 4 anos, onde desenvolveu o projeto Desinternação Progressiva. Organizou o projeto Alcoolistas autores de violências nas praças de Embu das Artes. Em 2010 Tratamento de usuários de múltiplas drogas dentro do Manicômio judiciário de Franco da Rocha. É ativista atuante em ações e atividades pela Luta Antimanicomial no Brasil.
6.Gegê (Luiz Gonzaga da Silva, integrante do Comitê “Lutar não é crime” e dos Movimento dos Trabalhadores Sem Teto da cidade de São Paulo).
7.José Ibrahim (Líder Sindical, militante contra a Ditadura Militar, foi preso e exilado político. É um dos fundadores do Instituto Zequinha Barreto e militante constante dos Direitos Humanos).
8.Lais Bodanzky (Cineasta e diretora do filme “Bicho de sete cabeças”)9.Maria Amélia Teles “Amélinha” (Militante feminista dos Direitos Humanos e integrante da Comissão de Familiares de mortos e desaparecidos políticos).
10.Raquel Trindade - Artista Plástica, pesquisadora da cultura Popular e fundadora do Teatro Popular Solano Trindade em Embu das Artes).
11.Sonia Rainho - Militante de movimentos sociais desde os anos 1970. É fundadora do Centro de Cooperação por moradia popular 1º Maio na cidade de Osasco e hoje é responsável pela Coordenadoria da mulher e promoção da igualdade Racial na prefeitura de Osasco.
12.Tia Dag - Casa do Zezinho – Fundadora e presidente da Casa do Zezinho.
13.Z’África Brasil representado por Gaspar (Grupo de Hip Hop da zona sul da cidade de São Paulo, com sua ideologia contribuem em causas sociais e de igualdade racial).

                                        

Senador Eduardo Suplicy agradecendo ll Prêmio Carrano de luta antimanicomial e direitos humanos 

A criação do prêmio foi uma iniciativa de alguns amigos de Carrano: Edson Lima coordenador do projeto O Autor na Praça, Erton Moraes escritor, compositor e músico do Movimento TrokaosLixo,Evandro Lobão escritor,poeta e artesão integrante do Movimento 1daSul e Sarau do Cooperifa, Adriano “Mogli” Vieira da AEUSP - Associação dos Educadores da USP, Paloma Kliss escritora e contamos com o apoio do Movimento Nacional e Fórum Paulista de Luta Antimanicomial, Conselho Regional de Psicologia de São Paulo e militantes do movimento. A entrega do II Prêmio Carrano será na semana do dia nacional de Luta Antimanicomial, dia 15 de maio (data de nascimento de Carrano em 1957). 

2010, reuniram-se para organizar a entrega do prêmio o projeto: O Autor na Praça, Movimento Trokaoslixo, Literatura Nômade, grupo Encontro de Utopias,Evandro Lobão a escritora e produtora Paloma Kliss, a psiquiatra Patrícia Villas-Bôs, a poeta Tula Pilar, o músico e compositor Léo Dumont entre outros amigos de Carrano, criando o grupo que denominaram como Gato Seco – Nos telhados da Loucura, mas o grupo esteve aberto a quem quisesse colaborar na organização.Além da entrega do prêmio houve  uma tarde poética sobre a Literatura e Loucura, organizada pelo pintor e poeta Júlio Bittar e o grupo Encontro de Utopias. Também acontece performance com o coreógrafoa Marcos Abranches e apresentações musicais com a participação da Banda Mokó de Sukata, do músico e compositor Léo Dumont e outros convidados. Estarão disponíveis os dois últimos livros lançados por Carrano com textos de teatro: “Canto dos Malditos” e “O Sapatão e a Travesti”

Para o II Prêmio Carrano foram indicadas 13 pessoas e instituições:
Casa do Saci - Espaço criado e administrado por trabalhadores e trabalhadoras, usuários e técnicos da saúde mental, organizados na Associação Vida em Ação.
Senador Eduardo Suplicy
Grife Dasdoida (criada pela psiquiatra Julia Catunda e usuários do CAPS Itapeva)
Grupo Tortura Nunca Mais
Luciano Santos, advogado e integrante do Movimento de Combate a Corrupção Eleitoral
Magrão, amigo de Carrano
Marcelo Rubens Paiva, escritor e dramaturgo
Marcos Abranches, Coreógrafo
Paulo Amarante, Psiquiatra e escritor
Projeto revista Ocas” da Organização Civil de Ação Social (OCAS) - indicada Maria Alice Vassimon, psicóloga responsável pelo Projeto Psicodrama, composto por sessões que acontecem sob sua orientação na sede da OCAS. Desse projeto foi gerado até o livro “Terapia de Todos Nós – Vida e Rua”
Sebastião Nicomedes, escritor e coordenador de oficina na Casa Restaura-me de apoio a pessoas em situação de rua (ex-vendedor da revista Ocas”)
Toninho Rodrigues, diretor e ator de teatro
Xico Sá, jornalista e escritor.

Na ocasião também serão homenageadas 13 personalidades que, de alguma forma, muito contribuíram para Luta Antimanicomial e Direitos Humanos:
Antonin Artaud
Arthur Bispo do Rosário
João Cândido, o Mestre sala dos mares
Itamar Assumção, músico e compositor
Lima Barreto, escritor
Machado de Assis, escritor
Maria Conceição Aciolly (Ceça), Atriz e Bonequeira
Nise da Silveira, Psicóloga
Nivaldo Santana (ator e artista plástico)
Paulo Leminski, escritor
Plínio Marcos, dramaturgo
Roberto Freire, escritor e criador da Somaterapia
Sérgio Sampaio, Músico e compositor

II Prêmio Carrano de Luta Animanicomial e Direitos Humanos
Realização: coletivo Gato Seco – Nos telhados da Loucura
Apoio: Fórum Paulista de Luta Antimanicomial, Movimento Nacional de Luta Antimanicomial, CRP-SP, Grupo Tortura Nunca Mais, AEUSP – Associação dos Educadores da USP, Igreja Invisível, CRP-SP Conselho Regional de Psicologia de São Paulo e outras entidades e instituições ligadas ao tema.

IMAGENS DO PRIMEIRO PRÊMIO CARRANO                                                                                         

      

             



Austregésilo Carrano Bueno. Seu trabalho mais conhecido foi o livro "Canto dos Malditos", que deu origem ao filme "Bicho de sete cabeças" (2001), dirigido por Laís Bodanzky e que tinha Rodrigo Santoro no papel principal.

No livro, Carrano Bueno narrou supostos abusos praticados em centros psiquiátricos em Curitiba e no Rio, dos quais era interno. A obra foi lançada no começo dos anos 90, foi reeditada pouco depois da estreia do filme e teve sua comercialização proibida pela Justiça em 2002, a pedido da família de um psiquiatra. Foi recolhida das livrarias do país e só teve permissão para ser reeditada no ano passado.

Segundo seu relato autobiográfico, Carrano Bueno foi internado aos 17 anos, em 1974, após seu pai ter encontrado uma trouxinha de maconha nos seus pertences. Ele narra, então, que era submetido a sessões de eletrochoque e a tomar medicamentos fortes, além do relacionamento difícil com os funcionários dos centros em que estava internado.

Como consequência dos anos de internação, segundo ele, adquiriu problemas de visão e sequelas no crânio.

Carrano Bueno tornou-se mais tarde um dos símbolos do movimento antimanicomial e sofreu veto em diversas situações em prol a essa luta. Entre os problemas enfrentados, destacam-se as ações movidas pelo Hospital Bom Retiro e da Federação Espírita do Paraná, as quais o proibiram de dar palestras ou entrevistas sobre os anos que passou internado em instituições de saúde mental.

Repercussão:

Quanto ao filme, a diretora afirma que desde o início do projeto Carrano se envolveu e colaborou. "Ele entendeu o projeto e nosso relacionamento foi de total harmonia. Conversou bastante com o Rodrigo Santoro e contou a ele sua experiência", lembrou a diretora, destacando que o protagonista foi apenas inspirado na história do autor.

Austregésilo Carrano Bueno, trabalho mais conhecido de Carrano foi o livro "Canto dos Malditos", que originou o filme "Bicho de sete cabeças" (2001), dirigido por Laís Bodanzky e que tinha Rodrigo Santoro no papel principal.

 Justiça do PR determina apreensão de livro que inspirou "Bicho de sete cabeças" - 

Curitiba, 10 (AE) - A 1ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Paraná determinou a apreensão de todos os exemplares do livro "O canto dos malditos", do autor curitibano Austregésilo Carrano Bueno, publicado pela Editora Rocco, "visando evitar a probabilidade de dano em futuras edições". O livro, um relato apresentado como autobiográfico, serviu como roteiro para o filme "Bicho de sete cabeças", sob direção de Laís Bodansky. O pedido para o recolhimento do livro foi feito por Ilka Maria Guimarães Paolini e Luiz Cláudio Surugi Guimarães (herdeiros do médico Alô Guimarães). O falecido psiquiatra foi diretor do Hospital Psiquiátrico Bom Retiro, em Curitiba, na época em que Carrano ficou internado. O autor denuncia ter sido torturado com eletrochoque durante esse período. No livro, o médico é xingado diversas vezes por pacientes. O advogado da Rocco em Curitiba, Eduardo Virmond, disse que vai pedir embargo de declaração no próprio TJ paranaense. Ele alega que a sentença é nula, em razão de os advogados da editora não terem sido notificados do julgamento. "Vamos sensibilizar os juízes sobre a brutalidade da sentença", disse. "Abre-se um precedente muito perigoso." Segundo ele, o livro já tem 15 anos, foi publicado por várias editoras antes da Rocco, inclusive pela da Universidade Federal do Paraná

protesto do Carrano por causa da censura do seu livro em 2002

Austregésilo Carrano Bueno
Foi o Representante Nacional dos Usuários na Reforma Psiquiátrica do Brasil. Homenageado em 28 de Maio de 2003 pelo Ministério da Saúde e pelo Presidente da República Sr. Luiz Inácio Lula da Silva, por sua Luta e Empenho na Construção da Rede Nacional de Trabalhos Substitutivos aos Hospitais Psiquiátricos no Brasil.

Austregésilo Carrano Bueno

 

  O Autor na Praça completa 14 anos em maio e o 5º Prêmio Carrano de luta Antimanicomial e Direitos Humanos será no dia 15 de maio, no auditório da Biblioteca Alceu Amoroso Lima. Este foi um momento especial do Carrano no Espaço Plínio Marcos, Carrano autografando uma nova edição do livro "Canto dos Malditos" que originou o filme "Bicho de sete cabeças". Na foto, registrada pelo grande parceiro Eduardo Barrox está Carrano, Carlos Careqa (que participou do filme), Edson Lima e dois amigos do Carrano

Evandro Lobão,Erton Moraes e Carrano

18 de maio é o dia Nacional da Luta Antimanicomial e no dia 27 de maio completam-se quatro anos da morte de um dos maiores militantes da Luta Antimanicomial: Austregésilo Carrano Bueno, dramaturgo e escritor, que lutou até o fim de sua vida pelo fim dos manicômios no Brasil. Carrano – como Nise de Silveira - se destacou na Luta Antimanicomial. Eleito representante dos usuários em congresso na cidade de Xerém-RJ, atuou muitos anos na Comissão Nacional de Reforma Psiquiátrica do Ministério da Saúde, chegando a receber, em 2003, uma homenagem das mãos do presidente da república Luís Inácio Lula da Silva, por seu empenho e total envolvimento, na Reforma Psiquiátrica. Além das torturas e sessões de eletrochoque sofridas nos tempos em que foi isolado do convívio social e confinado “em chiqueiros psiquiátricos”, como dizia, Carrano sofreu vários processos judiciais por sua militância, principalmente por parte dos familiares dos médicos responsáveis pelos “tratamentos” recebidos nas passagens pelos locais onde esteve internado, por quase três anos. Após o confinamento escreveu o seu drama no livro “Canto dos Malditos” que originou o filme “Bicho de sete cabeças”, de 2001, o primeiro longa-metragem dirigido por Lais Bodanzky, que revelou o jovem ator Rodrigo Santoro e se tornou o filme mais premiado do cinema brasileiro. A repercussão da obra no cinema e o livro intensificaram uma revolucionária mudança na Reforma Psiquiátrica no Brasil. Carrano nunca desistiu de seus ideais e sonhos por uma sociedade mais humana que trata a todos sem diferenças, continuou militando até seus últimos dias no Movimento da Luta antimanicomial, mesmo com a saúde debilitada e condições financeiras precárias - morreu condenado a pagar 60 mil reais para os médicos do qual foi “cobaia humana”, recebendo 21 eletrochoques e outras violências - sobre isso ele falava: "Estou condenado a indenizar as famílias dos torturadores dos quais fui vítima", mesmo nessas condições, no dia 18 de maio de 2008, participou do Dia Nacional de Luta Antimanicomial, Belo Horizonte, vindo a falecer nove dias depois

O Prêmio é um movimento para que a sua voz não se cale e seu nome continue vivo não só no Movimento de Luta Antimanicomial, como nos direitos da humanidade em geral, criado em 2009, o Prêmio CARRANO de Luta Antimanicomial e Direitos Humanos tem como objetivo dar continuidade a sua luta por uma mudança nas condições de tratamento de pessoas em sofrimento mental, fazendo valer a Lei nº 10.216/2001 da reforma Psiquiátrica no Brasil, da qual Carrano foi um dos defensores e críticos. O troféu é entregue anualmente a 13 pessoas e instituições, que com sua arte, ações e atitudes contribuem com os dois temas do prêmio, que manifestam e denunciam sua indignação com quaisquer violações dos Direitos Humanos, especialmente no que se refere às pessoas nas condições de sofrimento mental. Em 2009 criamos o coletivo Gato Seco – Nos telhados da Loucura, que tem o papel da organização do Prêmio. O coletivo é formado por Edson Lima coordenador do projeto O Autor na Praça, Erton Moraes escritor, compositor e músico do Movimento TrokaosLixo,Evandro  Lobão,escritor,poeta,artesão,integrante do Movimento 1daSul e Sarau do Cooperifa, agitador e grande amigo de Carrano, o educador Adriano “Mogli” Vieira, a escritora e produtora Paloma Kliss do projeto Literatura Nômade, a psicóloga Patrícia Villas-Bôas, a poeta Tula Pilar, o músico e compositor Léo Dumont e  outros amigos de Carrano. Trata-se de um grupo aberto a pessoas e instituições interessadas em participar e colaborar com esta iniciativa